Lotosanjuan.es

Antiguamente, los diferentes juegos de azar, se basaban en la identificación de imágenes, imagenes y números o sólo de números. Es más, se cree que la costumbre de incorporar la numeración se extendió debido a la difusión de las loterías. Finalmente y a medida que estos juegos se iban popularizando y fosilizando, unas identificaciones entre imágenes y numeros quedaban, otras se modificaban y otras desaparecían.

A partir de la extensión de las loterías oficiales, divulgadas sobre todo en las ciudades, aquello que comienza a importarse serían los números y no las figuras, que poco a poco irían quedando limitadas a rifas populares de sectores rurales, donde el grado de analfabetización era mayor y donde las imagenes eran más productivas porque eran más fáciles de identificar*.

La costumbre de nombrar a los números, está muy arraigada en el pueblo alicantino. No hace mucho tiempo se oían a los vendedores de la ONCE vociferar por las calles: “Las mamellas (el 88), el pimiento (el 53) y la bacora (el 49) para hoy”. Esta costumbre va desapareciendo, debido en gran medida a que cada vez hay menos vendedores invidentes y a la instalación de casetas para la venta del cupón, en la vía pública.

Pero lo que no se pierde, son las costumbres del ciudadano de a pie y es muy corriente oír en una administración de loterías de Alicante a un cliente decir: “Tienes la mierda (el 86), con perdon, para el jueves” o ” tienes la muerte (el 00) o la agonía (el 99) para el sábado”. Generalmente se asocian las situaciones de la vida cotidiana a la compra de terminaciones de lotería, por ejemplo una boda (el 84), la luna (el 7), un perro (el 48), el gato (el 75), etc. En fin, cien imágenes, cien nombres para las cien posibles terminaciones de dos cifras de los números de lotería.

* Los dos primeros parrafos de este post, corresponden a la traducción de un fragmento del estudio del profesor Sansano Belso, Biel (1991-1993), sobre la comparativa de los nombres aplicados a los números de la rifa en las ciudades de Alicante y Elche.

Fuente: http://www.alicantevivo.org/2008/01/iguales-para-hoy.html